AstraZeneca [nous, notre, nos] prend la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles très au sérieux. Cet Avis de confidentialité précise les données personnelles que nous sommes susceptibles de recueillir sur vous et la façon dont nous pouvons les utiliser.

Nous pourrons modifier cet Avis de confidentialité de temps à autre. Ainsi, nous pourrons vous demander de façon occasionnelle de relire cet Avis de confidentialité afin de nous assurer que vous ayez connaissance de la version la plus récente. Nous vous aviserons des modifications si nous sommes tenus de le faire.

Quelles informations recueillons-nous et comment les utilisons-nous?

Si vous devez vous enregistrer pour utiliser ce site Web ou remplir un formulaire en ligne (par ex. pour obtenir des informations par e-mail ou nous demander de vous envoyer davantage d’informations), il se peut alors que nous collections les données personnelles suivantes vous concernant:

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Pays de résidence
  • Emploi (par exemple, si vous êtes un professionnel de santé qui cherche des informations sur nos produits)
  • Ces informations sont utilisées par nous pour administrer le site Web, vous enregistrer afin de vous fournir des services auxquels vous avez souscrit et pour répondre à vos demandes de renseignements ou d’informations.

    De façon occasionnelle, il se peut que nous obtenions des données personnelles sensibles sur vous, par exemple, si vous nous fournissez des informations sur votre santé physique ou mentale, dans le cadre d’une demande d’informations.

    En utilisant ce site Web et en nous fournissant vos données personnelles, vous acceptez cet Avis de confidentialité et consentez à ce que nous traitions ces données aux fins et de la façon précisées dans cet Avis de confidentialité ou dans tout avis relatif à la collecte qui vous est fourni.

    Cookies

    Nous pouvons également recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez le site Web via des cookies (et autres technologies similaires), dans le cadre de l’amélioration du contenu et de la fonctionnalité du site Web. Si nous utilisons des cookies pour ce site Web, vous trouverez de plus amples informations sur notre utilisation des cookies dans notre Avis relatif aux cookies, disponible via un lien en bas de page de ce site Web.

    Informations agrégées

    Nous utilisons des informations agrégées, qui n’identifient pas les personnes, afin de suivre les schémas de trafic sur le site Web et sur certaines pages, ainsi que l’utilisation du site, pour nous aider à améliorer la conception et la présentation du contenu.

    Qui aura accès à vos données personnelles?

    Vos données personnelles seront mises à disposition au sein du groupe de sociétés AstraZeneca. Parfois, nous recourons à d’autres sociétés et personnes afin qu’elles réalisent des tâches pour nous, par exemple la fourniture d’une assistance technique pour les systèmes où vos données sont conservées. Elles peuvent avoir besoin d’accéder à vos données personnelles afin de s’acquitter de ces tâches mais elles n’utiliseront vos données personnelles à aucune autre fin.

    Nous pouvons également divulguer des données personnelles afin de nous conformer à nos obligations légales ou réglementaires, pour répondre à une demande d’informations non contraignante émise par un organisme gouvernemental ou étatique, ou dans le cadre d’une enquête portant sur une activité illégale.

    Transfert international

    Vos données personnelles peuvent être transférées à l’extérieur de votre pays d’origine, y compris vers des pays ou des juridictions qui n’assurent pas le même niveau de protection des données que votre pays d’origine. Quel que soit le pays où vos données personnelles sont conservées, elles seront protégées conformément à nos règlements de confidentialité et de sécurité, tel que précisé ci-dessous.

    Comment nous protégeons vos informations

    Nous avons en place des règlements adéquats en matière de confidentialité et de sécurité, comme l’exige la loi suisse, dont l’objectif est d’assurer autant que raisonnablement possible la sécurité et l’intégrité de l’ensemble de nos informations, y compris vos données personnelles. En outre, nous avons mis en œuvre des règles d’entreprise contraignantes (cf. ci-dessous «Règles d’entreprise contraignantes d’AstraZeneca») qui contiennent des règles sur la protection de vos données personnelles.

    Vous trouverez de plus amples informations sur la façon dont AstraZeneca et ses filiales se conforment à leurs obligations relatives à la confidentialité des données dans notre Règlement mondial sur la confidentialité des données (veuillez cliquer ici), disponible dans la rubrique règlement du site www.astrazeneca.com.

    Vous êtes conscient(e) du fait que le transfert des données par internet n’est pas sûr. Nous pouvons uniquement protéger vos données personnelles une fois que nous avons reçu votre transmission.

    Accès et correction

    Si nous traitons des données personnelles sur vous, vous avez le droit, en vertu de la loi sur la confidentialité des données, de demander à accéder à vos données personnelles (accès pour lequel nous pourrons facturer des frais minimes), afin de corriger toute inexactitude ou la faire supprimer.

    Si nous sommes d’accord sur le fait que les informations sont incorrectes, ou que le traitement doit être interrompu, nous supprimerons ou corrigerons les informations. Si nous ne sommes pas d’accord sur le fait que les informations sont incorrectes, nous noterons cependant le fait que vous considérez les informations comme incorrectes.

    Si vous souhaitez accéder à, corriger ou supprimer les données personnelles que nous détenons sur vous, veuillez contacter privacy@astrazeneca.ch en citant l’URL/adresse de ce site Web.

    Si vous avez des questions d’ordre général quant à la confidentialité des données chez AstraZeneca, veuillez contacter privacy@astrazeneca.ch, en citant l’URL/adresse de ce site Web.

    Choisir de ne plus recevoir de communications de notre part

    Si vous avez choisi de recevoir des informations sur nos produits ou services, ou ceux d’autres sociétés AstraZeneca et que vous souhaitez ne plus recevoir ces informations, vous pouvez en faire la demande en envoyant un e-mail à privacy@astrazeneca.ch. Vous devez clairement indiquer votre nom, votre nom d’utilisateur (le cas échéant) et les informations relatives à l’inscription (le cas échéant), ainsi que le nom de ce site Web dans toutes les communications.

    Autres informations

    À noter que si notre entreprise (ou une partie de cette entreprise) est vendue ou cédée à un moment donné, les informations que nous détenons font partie des actifs cédés, bien qu’elles continuent d’être utilisées conformément à cet Avis de confidentialité.

    Règles d’entreprises contraignantes d’AstraZeneca

    AstraZeneca a veillé à se conformer à certaines de ses obligations légales en lien avec vos données personnelles dans certains pays en créant un ensemble de «règles d’entreprise contraignantes». Ces règles d’entreprise contraignantes présentent les engagements d’AstraZeneca en matière de confidentialité des données, notamment pour ce qui concerne les données personnelles transférées à l’international des filiales d’AstraZeneca vers l’Espace économique européen (l’«EEE») (et les pays qui ont des restrictions relatives àl’utilisation des données personnelles similaires à celles de la Suisse).

    Les règles d’entreprise contraignantes d’AstraZeneca ont été approuvées par un certain nombre d’organismes de réglementation nationaux en charge de la confidentialité et, dans les pays où elle s’appliquent comme la Suisse, exigent d’AstraZeneca: (i) l’utilisation des données personnelles à des fins définies; (ii) des mesures pour veiller à ce que les données personnelles qu’il détient restent exactes et à jour; et (iii) des mesures adéquates contre les risques d’utilisation illicite et de perte accidentelle, de destruction ou d’endommagement des données personnelles. Vous pouvez en apprendre davantage sur ces engagements dans le Règlement mondial d’AstraZeneca sur la confidentialité des données (veuillez cliquer ici), lequel est contraignant pour l’ensemble du personnel d’AstraZeneca. Les règles d’entreprise contraignantes, et tous les droits à faire valoir en vertu de ces règles, ne s’appliquent pas aux données personnelles provenant des États-Unis.

    Si vos données personnelles sont transférées dans les circonstances décrites ci-dessus, vous avez des droits en vertu des règles d’entreprise contraignantes vous permettant de veiller à ce que nous réalisions ce qui suit:

  • Transparence: Nous vous fournirons des informations sur la façon dont nous traitons vos données personnelles dans la mesure du nécessaire afin de veiller à un traitement juste. Certaines de ces informations sont présentées ci-dessus.
  • Accès: Comme décrit au chapitre «Accès et corrections» ci-dessus, vous pouvez demander à AstraZeneca d’accéder aux données personnelles qu’AstraZeneca détient sur vous et AstraZeneca fera en sorte de vous fournir l’accès aux données personnelles que vous avez demandé. Toutefois, AstraZeneca peut ne pas être en mesure de vous fournir toutes les informations que vous demandez.
  • Rectification et suppression: Comme décrit au chapitre «Accès et corrections» ci-dessus, vous pouvez demander par écrit à AstraZeneca de rectifier, d’amender, e supprimer ou d’interrompre l’utilisation des données personnelles qu’AstraZeneca détient sur vous si ces données personnelles sont inexactes ou utilisées en violation des règles d’entreprise contraignantes. Sauf dans certains cas et sous réserve de la loi en vigueur, AstraZeneca répondra favorablement à cette demande;
  • Droit de contestation: Comme décrit au chapitre «Accès et corrections» ci-dessus, vous pouvez contester la collecte, la conservation ou l’utilisation de vos données personnelles par AstraZeneca si vous avez des raisons légitimes et impérieuses. Vous pouvez également contester l’utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing en utilisant le processus présenté au chapitre intitulé «Choisir de ne plus recevoir de communications de notre part» ci-dessus; et
  • Traitement automatique: Dans l’éventualité peu probable où nous traiterions des informations sur vous de façon purement automatique et où cela aurait des implications importantes pour vous, nous vous donnerions l’opportunité de discuter des résultats de ce traitement avant de prendre ces décisions (sauf dans la mesure autrement autorisée par la loi en vigueur).
  • Vous pouvez être en mesure de faire valoir vos droits en matière de confidentialité en vous fondant sur les règles d’entreprise contraignantes conformément aux règles de droit applicables. Vous avez également le droit d’obtenir une copie des règles d’entreprise contraignantes sur demande, afin de prendre connaissance du mécanisme en vertu duquel nous nous assurons de protéger vos informations et de vous accorder des droits exécutoires. Nous pouvons expurger la copie des règles d’entreprise contraignantes que nous vous fournissons de certaines informations sensibles d’un point de vue commercial.

    Avant d’exercer ces droits, nous vous demandons de nous contacter en utilisant la méthode décrite au chapitre «Comment nous contacter» ci-dessous afin que nous puissions essayer de traiter vos préoccupations.

    Comment nous contacter

    Si vous souhaitez en savoir plus sur les règles d’entreprise contraignantes et sur vos droits en vertu de ces règles, ou si vous désirez vous plaindre de la façon dont AstraZeneca traite vos données personnelles, vous pouvez faire part de votre préoccupation à l’adresse privacy@astrazeneca.ch, dans le cadre du processus de gestion des réclamations d’AstraZeneca.

    Autrement, vous pouvez également adresser une question ou une préoccupation par écrit à AstraZeneca Suisse SA, Data Protection, Grafenauweg 10, 6301 Zoug.

    For et loi en vigueur

    Les tribunaux du lieu où se trouve le siège d’AstraZeneca SA auront la juridiction exclusive sur toute plainte émanant de, ou liée à, une visite sur notre site Web et relative aux questions de confidentialité des données associées. Le droit suisse s’applique sans égard aux règles relatives aux conflits de lois.